Kaip padėti su AndroidAPS¶
AndroidAPS veikia tik savanorių pastangomis ir neturi apmokamų darbuotojų.¶
Tėvai, globėjai, artimieji ir diabetu sergantys žmonės dirba kartu, kad padėtų rasti labai bendros problemos sprendimą. Kūrėjai laisvu metu dirba nemokamai. Bet būtų šiek tiek nesąžininga tikėtis, kad jie išleis pinigus padarydami tokį fantastišką atviro kodo visiems prieinamą projektą.
Norėdami visiškai išbandyti naują įrenginį, kūrėjams reikia atsarginio telefono ir atsarginės pompos, nes tokių bandymų negalima atlikti žmonėms, kol AndroidAPS neveikia stabiliai. Naujesnius modelius reikia išbandyti, kai tik jie tampa prieinami. Dalis paaukotų pinigų taip pat bus skirti šiai bandymo įrangai išsiųsti kūrėjams visame pasaulyje. Kartais naudinga paaukoti, kad kūrėjai galėtų palikti savo tamsius kambarius ir susitikti vienas su kitu konferencijose ir renginiuose, kur galėtų leisti susidurti savo kūrybinėms ir analitinėms smegenims.
Aš galiu parašyti kodą! Kaip man dalyvauti?¶
Super! Tyrinėkite problemas, klauskite gitter kanale, visada yra daug ką nuveikti! Pirmiausia pasirinkite nedidelę užduotį ir pirmą kartą prisidėkite prie viso projekto! :)
Aš žinau sistemą ir galiu parašyti dokumentaciją!¶
Puiku, tai yra labai vertinama ir yra geras būdas dalyvauti!
- Senasis gitter kanalas AAPS žinių bazei aptarti yra čia: AndroidAPSwiki/Lobby.
- Nurodymus, kaip pateikti aprašymus anglų kalba, galite rasti čia: Kaip daryti PR. Kitos kalbos yra išverstos tik iš anglų kalbos ir dėl vientisumo ir nuoseklumo jų taisyti negalima.
Aš kalbu keliomis kalbomis ir noriu išversti programą ar dokumentus¶
- Jei norite versti programą į kitas kalbas (ačiū), naudokite crowdin.
- Jei norite išversti AAPS dokumentaciją į kitas kalbas (ačiū), naudokite crowdin.
Tiesiog užsiregistruokite CROWDIN, pasirinkite savo kalbą, palaukite administratoriaus leidimo ir judėkite toliau!
Ar yra kitų būdų, kaip padėti?¶
Mums reikalingi įgūdžiai: grafinis dizainas, UX dizainas, vertimai, wiki redagavimas ar tiesiog žmonės, pasirengę atsakyti į paprastus klausimus Facebook & gitter, kad kūrėjai galėtų sutelkti dėmesį į sudėtingesnius dalykus.